Quando voltamos, tudo o que encontramos foi um prédio queimado.
Kada smo se vratili, našli smo samo izgorelu zgradu.
A única coisa que encontramos foi o aspirador.
Jedina osoba koju smo našli bio je domar.
Quem nós já encontramos foi o Capitão Bob, Elena, Pedro, o desconhecido e uma vítima feminina baleada identificável
Znamo za Kapetana Boba, Elenu, Pedra, nepoznatog i neidentifikovani ženski leš ubijen iz pucnjave.
O que encontramos foi um pedaço de crânio do meu filho recolhe-mos partes do cerebro, e da pele para o enterrar
Ali, našli smo deo lobanje mog sina. Ostatak njegovog mozga. Pokupio sam ga u maramici.
Tudo o que encontramos foi um fragmento.
Jedino što su pronašli je jedan deo.
A transmissor que encontramos foi pago em dinheiro vivo.
Elektronska oprema koju smo našli plaæena je kešom.
A única informação que encontramos, foi um fio de cabelo que se parece com um 6.
Jedina informacija koju smo našli je ova dlaèica u obliku šestice.
Veja, tudo o que encontramos foi, seu carro queimado. Havia um corpo dentro.
Sve što smo našli je njegov izgoreli auto i leš u njemu.
Nunca nos encontramos, foi feito via uma intermediária.
Nikad se nismo sastali lièno. Sve je išlo preko posrednika, jedne žene.
E o que encontramos foi parte de seu colar na cena do crime.
Нашли смо део ваше огрлице на месту злочина.
Outra coisa que encontramos foi uma dúzia de raspadinhas sem raspar.
Našli smo i ovo. Desetak neotvorenih sreæki.
A única conexão que encontramos foi este clube.
Trenutno, jedina povezanost koju smo našli je ovaj klub.
Procuramos pelo nome, mas tudo que encontramos foi um livro escrito por um morto.
Tražili smo ime, ali našli smo samo knjigu mrtvog lika.
Professor Jackson atendeu à cena e examinou os restos e ela concluiu que o que encontramos foi, na realidade, os corpos de dois adultos masculinos, que não era exatamente o que tínhamos pensado.
Profesor Jackson prisustvovao sceni i ispitao ostatke i ona je zakljuèila da je ono što æemo naæi je, u stvari, tijela dvaju odraslih muških osoba, = = što nije toèno ono što smo bih oèekivao.
Aquele carro que encontramos foi deixado no depósito, e alguns containers eram verdes aposto que é escuro se estiver preso.
Auto koji smo pronašli bio je preko puta skladišta kontejnera, a neki od njih su bili zeleni, i može biti baš mraèno ako te zatvore u jedan.
A única que encontramos foi só essa muito pequena e peculiar loja de doces do outro lado da rua da nossa.
Jedinu koju smo uspjeli pronaæi je samo ova mala slastièarna preko puta naše lokacije.
E o que encontramos foi horripilante.
I ono što smo našli je užasno.
O único contato que encontramos foi um cartão de visitas.
Jedini kontakt do koga smo mogli da doðemo je bio s vizit karte.
Tudo que encontramos foi um ônibus cheio de roupas.
Našli smo samo autobus pun skinute odeæe.
O que encontramos foi que o computador tinha sucesso em 75 por cento dos casos ao predizer o símbolo correto.
Otkrili smo da je računar bio uspešan u 75% slučajeva predviđanja ispravnog znaka.
E o que nós encontramos foi que de fato havia uma correlação.
Ono što smo otkrili je to da zaista postoji korelacija.
E o que nós encontramos foi que quanto mais os fundos ofereciam, na verdade, havia menor taxa de participação.
A ono što smo otkrili je to da što je veća ponuda fondova, manji je stepen učešća u njima.
O que encontramos foi que não pudemos reproduzir no homem os dados que encontramos nos camundongos.
Међутим, открили смо да не можемо да репродукујемо у човеку податке које смо показали на мишевима.
Nós passamos muito tempo investigando um esquema com petroleiras de 1 bilhão de dólares isso mesmo, 1 bilhão! em que ele estava envolvido, e o que encontramos foi muito chocante, mas falarei mais sobre isso depois.
Potrošili smo mnogo vremena istražujući ugovor od milijarde - da, da, jedne milijarde dolara gde je on bio umešan i ono što smo otkrili je prilično šokantno, ali malo više o tome kasnije.
E o que nós encontramos foi completamente inesperado.
A evo, ono što smo otkrili bilo je potpuno neočekivano.
(Risos) Uma cura milagrosa que encontramos foi a ioga.
". (Smeh) Ali čudotvorni lek koji smo otkrili bila je joga.
Realmente saímos e fizemos uma enquete com mil investidores individuais. O que encontramos foi fascinante.
Zapravo smo izašli i anketirali hiljadu pojedinačnih investitora, i otkrili smo nešto fascinantno.
Então, começamos a procurar métodos de ensino novos e inovadores, mas o que encontramos foi um tanto decepcionante.
Тако смо почели да тражимо нове, иновативне наставне методе, али оно што смо открили било је прилично разочаравајуће.
Então lançamos um estudo, e o que encontramos foi esclarecedor.
Pa smo pokrenuli studiju, a ono što smo saznali nam je otvorilo oči.
Uma das coisas que ele disse quando nos encontramos foi que agora ele tem dedicado a vida e a carreira dele para assegurar que mais ninguém seja preso injustamente.
Jedna od stvari koje je rekao kada smo se sreli sa njim je da je sada posvetio svoj život i svoju karijeru tome da se postara da niko više ne bude nepravedno zatvoren.
E o que encontramos foi que possuem estruturas em formato de folhas em seus dedos, com milhões de minúsculos pêlos similar a um tapete.
Оно што смо нашли је да они на прстима имају структуре у облику листа са милионима сићушних длака које изгледају као тепих.
0.78398108482361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada smo se vratili, našli smo samo izgorelu zgradu. 